Nestačí Ti anglicko-holandský slovník alebo si nevieš často spomenút v rýchlosti, ako sa povie stena, lopta ci ťava po česky, aby si pomocou česko-holandského slovníka našiel správny výraz po holandsky?
Dobrá správa
Dobrá správa pre všetkých, ktorí sa už dlhší čas snažia získať EEN HANDIG WOORDENBOEK VOOR THUIS EN OP REIS z nášho jazyka do chrochtánčiny a opačne. Je na trhu, ľahko dostupný a lacný!!!
Čo to presne je?
Slovník sa volá KRAMERS WOORDENBOEK – SLOWAAKS a nájdete v ňom:
- slovensko-holandský slovník
- holandsko-slovenský slovník
- spolu asi 30 000 slov
- niekoľko výrazov a prísloví, či porekadiel
- základy slovenskej gramatiky (pravdepodobne pre Holanďanov
)
Vhodný pre linguistov?
Slovník nie je veľmi obšírny. Nevyskytujú sa tam výklady slov a ani frazémy.
Nie je teda určený pre jazykových expertov a mierenneukerov slovenského jazyka 
(na taký si musia ešte počkať).
No na každodenné použitie je ako stvorený.
Sú tam výrazy na každodennú konverzáciu a má tiež prijateľnú veľkosť a váhu a teda sa každému veľmi ľahko vojde do kabelky, ruksaku, či kufríka.
Ako si ho zaobstarať?
Že ste už po niečom podobnom pátrali a nenašli na žiadnych regáloch? Nevešajte hlavu. Na požiadanie Vám ho do 1 týždna zaobstarajú v každom holandskom kníhkupectve. Stačí, aby ste uviedli správny názov tohoto slovníka a event. toto ISBN: 90-274-8043-5
Cena slovníka je 7,95 Euro.
ZDAR CHROCHTANIU