Začnem tým, že mám tri deti. Dve vo veku 9 a 10 rokov chodia do školy. Tento týždeň priniesli správu o tom, že sa v škole vyskytuje infekčná choroba menom „rode hond“- príznaky: červené svrbiace fľaky, nebezpečná pre tehotné ženy. Pre mňa dosť málo informácií nie?
Keďže moje tretie dieťa má len 5 mesiacov začala som sa o to zaujímať viac, kôli možnej nákaze. Ako sme sa presvedčili dopátrať sa k pravému názvu tejto choroby nebolo jednoduché a chorôb s podobnými príznakmi je viac (kiahne, osýpky, svrab a tď.). Viac sme chceli vedieť (ak nie už presný latinský názov) aspoň príznaky najprv od nášho domáceho lekára “ huisarts“. Ten nás pekne odporučil na konzultačné (MEAVITA opgroeiende kinderen), kde nám pravidelne vykonávajú prehliadky malého 5 mes. syna a kde sa aj očkuje (niečo ako naše poradne) s odkazom, že táto choroba sa dá aj zaočkovať. Týmto nás trocha upokojili, ale nezodpovedali otázku – „čo je to za choroba?“ Na konzultačnom sme sa dozvedeli, že slovenským starším deťom to určite nehrozí, lebo sú „určite“ zaočkované a to najmladšie sa ešte očkovať nedá, že sa nemáme obávať. Ak by sme chceli vedieť, proti čomu sú deti „naozaj“ zaočkované, tak sa máme obrátiť na očkovací úrad (presný názov momentálne neviem, ale mali sme s nimi už tú „česť“, keď sme syna chceli dať zaočkovať proti TBC, ale to je na inú kapitolu.)
Takže s odpoveďou sme boli max. „spokojný“. Veď mi predsa vieme, proti čomu sú naše deti zaočkované, veď sme im tieto informácie dokonca sami poskytli. „Ale čo je to za chorobu?“ Ako keby sa Tý „holanďania“ odpovedi vyhýbali. Prinajmenšom čudné, ale kde sa dopátrať pravdy?
Pôvodne sme mali veľa nápadov, ako aj ten, že zatelefonujeme na slovensko predošlému detskému lekárovi, ale čo mu povieme? Vyskytol sa „červený pes“, alebo je to nákazlivá choroba s červenými flekmi? Možností je veľa a dopátrať sa konca tejto frašky je v nedohľadne.
Pokračovali sme teda ďalej a to v prekladovom slovníku, ktorý je len v českom jazyku ( slovenský zatiaľ nepoznám – kto by vedel, nech sa ozve). Dozvedeli sme sa, že je to citujem „dostat zarděnky“. Tak to je teda gól, kto by si bol pomyslel, že nebudeme rozumieť ani českému jazyku, ktorý je nám blízky skoro ako materinský? Hotová tragédia, ale nakoniec nám pomohol jeden nemenovaný úradný prekladateľ, pôvodom čech, ktorému týmto zároveň ďakujeme. Zistil, že choroba „zarděnky“ je po slovensky „ružienka“ a teda latinsky “ rubeola“.
Sláva, sláva 3 x sláva, no konečne vieme, čo je „červený pes“. Skoro sme ho od námahy dostali :-))))))
Takže na pozore sa majte hlavne tehotné ženy, vyvarujte sa styku s nakazenými „červeným psom“ ostatní očkovaní na slovensku by sa nemali obávať. Na slovensku sa rubeola očkuje v 15 mesiaci života a preočkováva sa v 11 roku, nevyskytla sa tam už dosť dlho (overené informácie od slovenského detského lekára). Tu sa očkuje v 14 mesiaci života a ďalej ??? Vyskytuje sa tu u malých detí, predškolského veku. Ako je to možné? Po odpovedi nepátram, lebo „medicínu“ nemám v láske, aj keď určité veci je dobré vedieť. U deti predškolského veku je to bežná detská choroba, ale pre tehotné ženy je dosť nebezpečná, lepšie povedané pre plod.
Náš malý 5 mes. synček očkovaniu ešte nepodlieha. Neostáva nám teda iné, len sa vyvarovať nakazeným touto chorobou, lebo nevieme aký by to malo dopad na také malé dieťa. Poučenie pre Vás: Chránte sa tiež, ale najmä deti (požívajte veľa vitamínov, najlepší je ten 52% :-))))).
Veľa zdravia praje Zorka