Povolenie k pobytu

---

Poznámka:

Po pár mesiacoch a mnohých telefonátoch sme zistili, že na povolenie k pobytu túto procedúru absolvovať nemusíme. Ak vám príde obálka s obsahom nápadne pripomínajúcim tu spomínaný, zahoďťe ju do koša. A ako je to naozaj sa dozviete v článku Povolenie k pobytu – treba či netreba.

---

Ako to bolo kedysi …

Kedysi sme si povolenie k pobytu vybavovali na miestnej pobočke polície v Hoofddorpe. Keď sme si prišli tri mesiace dopredu pýtať papiere, nech začneme vybavovať, aby sme to stihli, povedali nám, že 4-6 týždňov pred vypršaním platnosti pobytu všetko dostaneme a že sa to stíha. Bola to pravda. A my sme mali pocit, ako to tu všetko úžasne funguje.

Po dvoch rokoch sa všetky cudzinecké polície v našom okolí (od Haarlemu po Beverwijk a bohvie aké ešte) spojili do jednej, ktorá sídlila v Haarleme. To spôsobilo, že v rokoch 2000 a 2001 sme podávali povolenie k pobytu viac ako dva mesiace dopredu a kartičky sme napriek tomu dostali v dobe, kedy nám už staré viac ako mesiac neplatili.

V roku 2001 dostala moja manželka povolenie k pobytu na päť rokov. V roku 2002 sme boli jednými z posledných, ktorí za povolenie k pobytu neplatili. (v auguste 2002 sa za povolenie k pobytu začali platiť ťažké peniaze – konkrétne 180 euro na hlavu. My sme mali povolenie do 30. júla a plateniu sme sa vyhli.) Našu radosť znásobilo aj to, že tentokrát sa ušlo päťročné povolenie aj všetkým trom deťom.

V roku 2003 som si vybavoval povolenie teda už len ja. Poplatok sa zvýšil zo 180 na 285 euro. Cuzinecká polícia sídlila stále v Haarleme a vybavili to naozaj expresne. Ani nie mesiac po podaní som mal kartičku doma.

A potom prišiel rok 2004, Slovensko sa dostalo do EU a ja som si myslel, že bude vybavovanie predĺženia k pobytu podstatne jednoduhšie. Ani nie dva týždne po prvom máji sa moje ilúzie rozplynuli, keď som dostal obálku z Ministerstva spravodlivosti.

…a kam až sme dospeli

Jediné, čo sa zlepšilo, je suma, ktorá sa za predĺženie povolenia k pobytu platí. Namiesto spomínaných 285 euro zaplatím ako žiadateľ zo štátu EU 28 euro.

Prvé, čo ma zaujalo bolo, že namiesto Cudzineckej polície v Haarleme vybavuje moje povolenie k pobytu IND ( Immigratie- en Naturalisatiedienst), z čoho mi vychádza, že sa v dnešnej dobe vybavujú už všetky povolenia na jednom mieste. Som zvedavý, kam si budem musieť ísť po kartičku a koľko to bude trvať.

Potom som sa začal obálkou od IND zaoberať podrobnejšie, aby som zistil, či sa zmenilo niečo na množstve papierov, ktoré musím prikladať k žiadosti. Zmenilo. Papierov potrebujem tento rok asi trikrát viac.

Čítal som ďalej a keď som prišiel takmer na koniec, netušil som, kde ich všetky pozháňam. K tomu som sa zhrozil na poslednej vete, ktorá znela: „Podajte si žiadosť dostatočne dopredu, aby bola vybavená pred vypršaním vášho povolenia. Vybavovanie bude trvať približne 8 týždňov.“ Zostali mi teda tri týždne na to, aby som to urobil. Moja smola, že som práve vtedy musel odísť na týždeň preč.

Manželka sa z papierov za týždeň našťastie ako-tak vymotala a ja som po návrate dostal už len zoznam, čo mám kde vybaviť. A tak som hneď v pondelok ráno začal.

Na personálnom v práci som si vypýtal „werkgeversverklaring“, potvrdenie, či a ako pracujem pre svoju firmu. V zozname vypátrala moja žena ešte niečo ako „Registratiebericht UVW“, čo teda na personálnom nikdy nepočuli, na rozdiel od nás ale aspoň vedeli, čo je to UVW. Poradili mi poslať papier, ktorý od UVW každoročne dostávam a kde mám uvedené odpracované roky. Vraj by to malo stačiť.

Potom som sa postavil ku kopírke a na žiadosť IND som začal kopírovať. Kompletne celý pas vrátane prázdnych strán, lebo ako ináč by prišli na to, či nemám na jednej vyhosťovaciu pečiatku z Ukrajiny? (pre porovnanie, doteraz stačila strana s menom a dobou platnosti). Kartičku zo zdravotného poistenia, posledné tri výplatné pásky, pracovnú zmluvu, všetky dodatky, ktorých sa za šesť rokov veru nazbieralo.

Nakoniec som odišiel z práce ešte o hodinu skorej, aby som sa stihol ísť dať odfotiť. Na gemeente zašla moja žena. Ani tam síce nevedeli, čo presne chcú ako „uittreksel uit gemeentelijke basisadministratie“, ale niečo jej dali.

Papiere vážili spolu 225 gramov (pre zaujímavosť – 36 listov). Pri vkladaní do obálky sme zistili, že ešte pôjdeme stáť na poštu lebo IND na rozdiel od pobočiek cudzineckej polície antwoordnummer na posielanie pošty nemá.

Už len dúfať, že sa to nestratí a že mi to povolenie k pobytu dajú. Keď porovnám moju situáciu s tou z pred roka, jediné čo sa zmenilo je už spomínaný vstup do EU. Snáď to nebude dostatočný dôvod na to, aby ma poslali preč. Ale kto vie, časy sa menia